英語メール

イギリスのどこかに留学した妹から初メールが。もち、英語です。返事を4行ばかり書くのにネット翻訳サイトを使用。やばい!前置詞とかがかなりあやふや。なんでもtoにしてしまいそう。
なんでも、ホストファミリーの子供達(といっても高校生くらいか)が、とてもbeautifulだとか。小さい子供のいる家がよかったとかいってたが、かなり楽しそうである。私が23歳でスペインに行ったとき、フランス人の女子高生と同レベルのスペイン語でなかよくなったものです。お嬢はまったくフランス語できんくせにパリに遊びに行くつもりらしい。うらやましい。